♡ 作品介紹|Introduction ♡ 文學展區

 

六位台印作家合作共創的文學展區,參展作家為台灣作家:楊双子、蕭鈞毅、林新惠,以及曾經在台灣當移工的印尼作家Evi Agustika、Tari Sasha、Neni Triana。

其中,作家楊双子、蕭鈞毅、Evi及Tari以文學接龍創作的愛情小說,編印為小說集《沒有名字的女人》,放在展場讓有興趣的朋友帶回去,可以不受展覽空間與時間的限制好好細讀。

《沒有名字的女人》以中印雙語編排,雙封面設計,中文封面主題為台灣新娘結婚配戴的春仔花,印尼文封面主題為印尼新娘穿的爪哇傳統鞋(Sepatu Adat Jawa)。

這兩樣穿戴在女性身上的物件,意指本書細膩地再現女性在婚姻關係的不同處境;紅白兩色不僅是婚禮常見的主色調,也是印尼國旗的配色,揭示這是一本涵蓋台印兩地文學敘事風格的作品。

值得一提的是,書封攝影為印尼攝影師Fauzi及Pharudin,在與他們討論小說內容後,他們選擇幾樣物件拍攝,最終成為現在我們看到的書封。

向大家分享我們與兩位攝影師一起拍書封的照片,嘉義的暖冬讓拍攝過程順利愉快,也謝謝小木寓所協助。其實當天他們拍了很多照片,只是最後基於書封設計及展場呈現的基調,還是選擇素色背景的作品,但遺珠之作我們還是很想放上來。

如果想更了解兩位印尼攝影師的故事,歡迎參加本週日《移工鏡頭裡的愛情故事》座談會,可以聽到更多關於兩位攝影師參與本次展覽的心得分享喔!

Foto Credit: 任翔、筱翎、Sally、Pharudin、Fauzi

​-

活動資訊
✦ 活動名稱|移工鏡頭裡的愛情產業鏈
✦ 活動時間| 4/28(日)14:00-16:00
✦ 活動地點|福利社 FreeS Art Space(台北市中山區新生北路三段 82 號 B1)
✦ 與談人|何柏儒、Muhamad Fauzi、Pharudin

-

展覽資訊
✦展覽名稱|在縫隙中拾起 Elsewhere, within Now
✦展覽日期|2024 / 04 / 20 (六)- 05 / 19(日)
✦展覽地點|福利社 FreeS Art Space(台北市中山區新生北路三段 82 號 B1)、金萬萬名店城(台北市中山區中山北路三段25-52號287室)
✦開放時間|週三至週日 11:00-19:00