哼著歌時，願我們於此刻同在

金萬萬的163號櫥窗放著紙筆，讓路過的人可以隨興寫下自己對於愛的詮釋。在我們進駐兩週後，櫥窗的一角出現一行黃字，寫著Cheesy tagalog lines for her，後面接了三個愛心。越簡單的句子越涵蓋著複雜的情感，跨越不同時空，情話總有觸動人心的理由。

我們想，情歌是否也是如此呢？

歌曲在「移動羅曼史」於金萬萬的進駐時光，扮演了有趣的角色。除了從不同店舖內時常流洩出的樂曲，在幾個街頭訪問的週日裡，我們也提問：「哪首歌最能代表你心目中的愛情？」有時，我們馬上迎來一次團體大合唱，有時受訪者腦袋轉了好幾轉，從記憶裡挖掘出自己的珍藏……一首一首的，這些歌曲集結成了仍在成長中的歌單。

澳洲歌手Troye Sivan帶著80年代風格的《Angel Baby》淡淡感傷地唱著「我只願永遠活在此刻。」（I just want to live in this moment forever.）

英國樂團Rixton在《Me and My Broken Heart》帶著絕望地吶喊著「我只想在生命中找到一點點的愛。」（All I need is a little love in my life.)

Céline Dion的《To Love You More》堅定又帶著盼望地「我會在我心裡等待你。」（I'll be waiting for you /here inside my heart)

Rockwell 的《Knife》裡唱著被背叛後的心如刀割 「刀/像是刀割/我要如何痊癒？畢竟我如此深深的受傷了。」Knife/Cuts like a knife/How will I ever heal?/I’m so deeply wounded.）

菲律賓樂團Parokya ni Edgar的《Harana》 ，讓我們認識了這個追溯到西班牙殖民時期的樂種，「在這首小情歌裡，把我的心全部給你。」(Ibubuhos ko ang buong puso ko/Sa isang munting harana para sayo)

就像某個週日下午，我們在藝術家劉純良的帶領下，拎著音響在金萬萬一二樓繞行，循環播放《Can’t take my eyes off you》，每到副歌 I love you, baby/and if it's quite alright/I need you, baby/to warm the lonely night...，我們就停下腳步，大聲歌唱扭動。沒有一次例外，我們總迎來同聲唱和，偶爾，再有幾個揮手共舞。

Parokya ni Edgar唱著：「Uso pa ba ang harana?」（小情歌還流行嗎？）也許我們不再於窗下歌頌求愛，但音樂與愛的相關，在不同時空裡總是適用。

音樂響起，我們在音符跳躍之間旋轉、搖擺，哼著歌時，願我們於此刻同在。

註※ Harana這個字在菲律賓tagalog語裡意為小情歌或小夜曲。意指一個南歐經過西班牙殖民史流傳過來的傳統，追求女子的男性拿著弦樂器，對者女子吟唱求愛。另有一情歌形式是Kundiman，又有不同的曲式，流行於19-20世紀，乘載了菲律賓於殖民時期的民族精神。