新生活

張筱翎

攝影:吳美琪

163 櫥窗的正對面,有一間小小的店舖,目測或許不到 3 坪,玻璃櫥窗上陳列了各種商品,有保養品、生活用品、包包、鞋子,看起來都有在販售,但這兩個月的期間似乎沒有替換過。原本已經玲瑯滿目的櫥窗裡外又掛滿了不同品牌的流行服飾, 狹窄的空間裡靠邊硬是放了一張沙發和櫃台,Chin Chin 姐姐平時就是安靜地坐在裡面練習美甲或上網看美甲教學影片。

每周我們買到鮮花,就會送到對面去,如果有客人就多送幾枝。偶然一次的攀談,才知道 Chin Chin 姐姐已經來台灣非常久的時間,並且現在已經和先生離婚,獨自扶養就讀高中的兒子。她的前夫是台灣人,前夫的父親過去曾在菲律賓工作,因此認識了 Chin Chin 姐姐並將她介紹給自己的兒子,兩人在菲律賓開始談戀愛後,來到台灣結婚,但因為婆媳問題最終以離婚收場。

「一開始真的很甜蜜,不知道為什麼最後變成這樣...」在對話的過程中,她重複說著這句話,眼淚撲簌簌地流下,「我原本沒有想哭的...」講完自己又尷尬地笑出來。

姐姐說婆婆認為自己要搶走兒子,而且文化背景不同難以溝通,因此彼此出現了摩擦,但前夫決定要站在婆婆那邊,導致了最後的結果。由於是異國婚姻,她在台灣無人可靠,只好向許多關心新住民權利的非營利組織求助,但也因為上了好幾次法庭而感到心力交瘁。

與前夫分開後,姐姐為了養家依舊努力工作著,目前平日在美國學校附近一對夫婦家中幫忙作家管清潔的工作,也會幫忙帶小孩,假日的時間就在金萬萬開店和朋友聊天玩耍。這間店其實搬遷了三次,都在金萬萬名店城裡,一開始在比較熱鬧的二樓,後來搬到一樓一個比現在更狹窄的店舖,最後才找到舒適的位置。店鋪給人的形象就是「麻雀雖小,五臟俱全」,除了販售商品、作美甲,三五好友還會擺桌吃飯,位置不夠就延伸到店外,時不時還會讓大家在店裡練習美甲創作。看著都覺得不可思議,怎麼有辦法塞那麼多人!?

最後我問姐姐「你現在快樂嗎?」姐姐說,現在工作的雇主對她很不錯,假日又可以開店跟朋友一起玩,臉書牆上也滿滿地是她和兒子的合照,這個新生活還算是令人滿意吧!

攝影:吳美琪


Sherry, CHANG Hsiao Ling

Sejak dulu dalam waktu yang sangat panjang,ia telah berinvestasi dalam program petukaran residensi seni,kini ia menjadi seorang pekerja seni mandiri yang perlahan hanyut dalam imajinasi,melalui persektif yang lembut dan hangat dalam fotografi dan perencanaan seni,sambil mendokumentasikan,menyaksikan fantasi yang tersembunyi dalam kehidupan sehari-hari.