魏澤是我們2021年合作至今的藝術家,因為看過魏澤的研究資料,知道她對待移工寶寶議題的用心和謹慎。
過去魏澤多以直接攝影的紀錄形式展現作品,這次改以轉譯再創的方式,邀請在台印尼舞團 Uters與兩位印尼樂手Dika及 David一同創造AI影像作品《半神》,本次展出部分為《半神-落難》,以東南亞傳說會抓走嬰兒的女妖Wewe Gombel為靈感,未來將持續發展其他章節。
座談會上,魏澤向大家分享自己的田調觀察和作品發展歷程,她發現跨國的感情一旦有了孩子,父母的身分和決定都將影響寶寶是否會面臨無國籍、醫療及受教權的等等問題。這些處境讓她聯想到英雄旅程(Hero’s Journey)類型故事,主角經歷重重困難最終脫胎換骨。在創作故事架構後,魏澤邀請樂手Dika及 David編寫具有爪哇傳統音樂元素的配樂,並請Uters的舞者Indri、Yuka、Vika透過印尼不同地區的傳統舞蹈詮釋。
接著印尼樂手和舞者向大家分享平時的創作,樂手Dika及 David播放自己在台灣玩音樂的影片,無論是在舞台還是宿舍的場景,都能感受到他們對音樂的熱愛。印尼舞團Uters分享14年來的點點滴滴,來自峇里島的Yuka向大家介紹印尼不同的舞蹈類型,創辦人Indri分享團員排練時拍的抖音影片,現場來的Uters成員們看了哈哈大笑,不難感受到她們的好感情。
即席口譯明威也為現場帶來許多熱絡的互動,時而和台下的印尼觀眾們討論使用哪個詞彙表述更切題,真是可愛又溫暖的氛圍,同時也覺得可以創造這樣的場子,真是奇幻不已,謝謝所有參與其中的朋友們。
展期倒數4天,很期待可以有更多的觀眾來看看我們共同創造的這一切。
Photo Credit: 任翔
—
週日活動預告:
🌹街區走讀|走讀帶領人 許柏慧 KK
2024.05.19(日Sun)14:00
金萬萬名店城287室集合
-
🌹閉幕演出|劉純良《只是行走而已》
2024.05.19(日Sun)15:00
金萬萬名店城農安街門口集合行走至福利社
—
展覽資訊
✦展覽名稱|在縫隙中拾起 Elsewhere, within Now
✦展覽日期|2024 / 04 / 20 (六)- 05 / 19(日)
✦展覽地點|福利社 FreeS Art Space(台北市中山區新生北路三段 82 號 B1)、金萬萬名店城(台北市中山區中山北路三段25-52號287室)
✦開放時間|週三至週日 11:00-19:00